fbpx

A Palavra certa de hoje traz algumas palavras bastante usadas no cotidiano: as/like/the way.

Como nem sempre conseguimos entender como usá-las de forma adequada, vamos dar aquela mãozinha esperta.
Pode-se usar like, as ou the way como conjunções quando se faz comparação do comportamento ou aparência de uma pessoa com outra. Na oração que segue a conjunção, o verbo geralmente é do:

She can speak French like a native does. (Ela fala francês como um nativo.)
He made the carrot cake as his mom did. (Ele faz o bolo de cenoura como a sua mãe fazia.)
Start lending your books, the way your sisters do. (Comece a emprestar seus livros assim como as suas irmãs.

Antes, costumava-se ensinar que somente as era correto em sentenças como estas. Hoje em dia, este uso é tido como formal ou literário. Em conversação, as pessoas geralmente usam like ou the way.

Like e as podem ser preposições, mas os seus significados geralmente são diferentes. Se você faz algo como (like) um tipo de pessoa, você faz aquilo do jeito que aquele tipo de pessoa faria, embora você não seja aquele tipo de pessoa:
They worked like slaves. (Eles trabalhavam como escravos.)

Se você fizer algo como (as) um tipo de pessoa, você é aquele tipo de pessoa.
Over the summer the worked as a waitress. (Durante o verão ela trabalhou como garçonete.)
He is now allowed to speak as an economist. (Agora ele está autorizado a falar como economista.)

Agora que você já pode usar estas palavras like a native (ou seria as a native?), é hora de praticar com seus amigos. Depois, volte e conte-nos como foi. Adoraríamos saber como você tem se saído com as nossas dicas. Se houver alguma dúvida que queira tirar, clique aqui que teremos o maior prazer em te ajudar. Até a próxima!
Agora que você já sabe como usar cada uma das palavras/expressões, é só colocar em prática o conteúdo aprendido. Se tiver alguma dúvida ou sugestão, pode nos escrever clicando aqui. Até a próxima!


Leave a comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *